Der Niederländer war um 0.05 Uhr als Fahrgast eines international verkehrenden Reisebusses über die Autobahn 280 aus den Niederlanden nach Deutschland eingereist. Der Bus wurde anschließend routinemäßig gestoppt und einer grenzpolizeilichen Kontrolle unterzogen.

Eine fahndungsmäßige Überprüfung der Personalien des Mannes ergab, dass er wegen »Vorsätzlichen Fahrens ohne Fahrerlaubnis in Tateinheit mit fahrlässiger Körperverletzung« mit Haftbefehl gesucht wurde. Die Staatsanwaltschaft Flensburg hatte vor einigen Monaten einen entsprechenden Vollstreckungshaftbefehl erlassen.

Wenig später brachten die Beamten den Gesuchten für die nächsten 30 Tage in die Justizvollzugsanstalt Meppen. Die laut Haftbefehl geforderten 1200 Euro konnte der aus Rotterdam stammende Mann nicht aufbringen.